Interessanter Zusammenhang!
Schreibt man das so? Bei meiner Oma hats immer mehr nach Lattwärsch geklungen und die weiter entfernte Verwandtschaft sagt ungefähr Laddwerje. :-))))
Bei der Griechenversion bräucht ich noch eine Lautsprache-Hilfe.
;-)
Öhm.. griechisch kann ich auch nicht. Das hab ich irgendwo mit Cut&Paste kopiert, weil ich den Zusammenhang von "Sirup" und "Heilsaft" und "Auslecken" so hübsch fand. Aber wenn ich mir die Buchstaben so ansehe, ist es wohl mit der lateinischen Version verwandt und wird (vielleicht) auch so ähnlich klingen.
Schreibt man das so? Bei meiner Oma hats immer mehr nach Lattwärsch geklungen und die weiter entfernte Verwandtschaft sagt ungefähr Laddwerje. :-))))
Bei der Griechenversion bräucht ich noch eine Lautsprache-Hilfe.
;-)